By Vanessa Rocket on Mon 30 Nov 20

Discover how to “like” the subjonctive!

How to Listen

Listen free on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen to podcasts.

Transcript

Bonjour et bienvenue à French with Languissimo®, le podcast en français qui vous aidera à atteindre vos objectifs, qu’ils soient professionnels ou personnels.

Je m’appelle Vanessa. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.

J’ai hâte de passer ce moment avec vous. C’est parti!

Aujourd’hui, je vais couvrir le subjonctif, un temps qui est souvent la bête noire des étudiants.

C’est bien dommage car, contrairement à l’anglais, le subjonctif est très utilisé en français.

En fait, il est beaucoup plus utilisé à l’oral que ce qui est autorisé dans la grammaire officielle.

Pourquoi?

Parce que l’être humain est paresseux et que le subjonctif, qui ressemble beaucoup au présent, évite de conjuguer aux autres temps!

Comme vous, nous devons apprendre la conjugaison de chaque temps et de chaque verbe. C’est beaucoup de travail!

Pourquoi vous compliquer à conjuguer aux autres temps quand vous pouvez conjuguer au subjonctif? Faites comme nous!

Pour y arriver, ajoutez les terminaisons du subjonctif au radical du verbe que vous voulez conjuguer. Pour trouver le radical, conjuguez le verbe au présent à la forme « ils / elles » du pluriel et enlevez « e.n.t ». Exemple : finir au présent à la forme « ils / elles » du pluriel est « finissent ». Enlevez « e.n.t » et vous avez votre radical. Maintenant ajoutez la terminaison du subjonctif que vous voulez. Pour « nous », c’est « i.o.n.s » donc cela donne « que nous finissions ».

Il est important que vous mettiez le « que » dans la conjugaison d’un verbe au subjonctif.

N’oubliez pas que les verbes les plus courants sont irréguliers et qu’ils ne suivent pas exactement ce modèle.

Petite astuce

Ne perdez pas votre temps à chercher la logique dans l’utilisation du subjonctif car il n’y en a pas. Je n’ai aucune idée pourquoi on utilise le subjonctif après « avant que » mais pas après « après que ». Pour cette raison, il faut absolument que vous fassiez la liste des mots, verbes et expressions qui sont suivis du subjonctif.

Cela vous aidera car tous les « que » n’entrainent pas le subjonctif.

C’est le cas par exemple du pronom relatif « que » (le podcast que je fais) et du « que » de la comparaison (ce n’est pas aussi compliqué que cela parait).

Quelques points d’étude

– « Ȇtre la bête noire » est traduit par « to be the pet peeve ».

– « En fait » est traduit par « actually » alors que « actuellement » est traduit par « currently ».

– Le pronom « y » remplace la préposition « à + quelque chose ». Dans la phrase « pour y arriver », « y » remplace « à conjuguer au subjonctif ». Donc, si je réécris la phrase sans le pronom, nous avons : « Pour arriver à conjuguer au subjonctif ». Le pronom « y » évite ainsi de faire la répétition.

– « Perdre son temps ou passer son temps à faire quelque chose » utilise « à » + l’infinitif alors que l’anglais utilise le verbe + « ing » : « to waste or spend one’s time doing something ». Je passe mon temps à lire. I spend my time reading.

Quelques points de pratique

– Quelles sont les terminaisons du subjonctif?

– Les terminaisons du subjonctif pour « je », « tu », « il / elle / on » et « ils / elles » du pluriel sont celles de quel autre temps aussi?

– Les terminaisons du subjonctif pour « nous » et « vous » sont les mêmes que 2 autres temps. Lesquels?

– Vous passez votre temps à faire quoi?

– Que faut-il que vous fassiez maintenant?

Voilà! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu.

Abonnez-vous à French with Languissimo®, réécoutez les podcasts et prenez le temps de faire les points de pratique.

N’hésitez pas à m’envoyer vos demandes spéciales à [email protected]

En attendant, prenez soin de vous et pratiquez! A bientôt! (Bisous).