By Vanessa Rocket on Wed 02 Dec 20

Broaden your vocabulary with this family of verbs.

How to Listen

Listen free on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen to podcasts.

Transcript

Bonjour et bienvenue aux mots du mercredi de French with Languissimo®, le podcast en français qui vous aidera à enrichir votre vocabulaire.

Je m’appelle Vanessa. Je suis fondatrice et PDG de Languissimo®.

J’ai hâte de passer ce moment avec vous. C’est parti!

Aujourd’hui, je vais couvrir quelques verbes courants de la famille du verbe « porter ».

– « Porter » veut dire « to wear ». Ex : Les gens portent un masque dans les magasins.

« Porter » veut aussi dire « to carry ». Ex : Il porte le garçon dans ses bras.

– « Apporter » veut dire « to bring ». Je vais apporter une bouteille de vin à la fête.

– L’expression « à emporter » veut dire « to take out ».

Lorsque vous commandez au restaurant, l’employé(e) qui prend la commande va vous demander : sur place ou à emporter?

À vous de décider mais ces temps-ci la tendance est plutôt à emporter.

– « Rapporter » veut dire « to return ». J’ai rapporté le livre à la bibliothèque. Attention, ne confondez pas « la bibliothèque » (library) avec « la librairie » (book store).

– « Reporter » veut dire « to postpone ». La réunion a été reportée. « Reporter » a comme synonyme l’expression « remettre à plus tard : la réunion a été remise à plus tard. « Remettre à plus tard » est aussi traduit par « to procrastinate ». Le contraire de « reporter » est « avancer ». La réunion a été avancée.

– « Supporter » veut dire « to stand ». Elle ne la supporte plus! She can’t stand her anymore! Attention, « to support » est traduit par « soutenir ». They are supporting the kids. Ils soutiennent les enfants.

Quelques points de pratique

– Que portez-vous comme vêtements aujourd’hui?

– Qu’apportez-vous à une fête généralement?

– Qu’avez-vous rapporté dernièrement?

– Empruntez-vous des livres de la bibliothèque?

– Commandez-vous de la nourriture à emporter?

– Avez-vous reporté un événement à cause du Covid?

– Quel trait de caractère ne supportez-vous pas du tout?

– Connaissez-vous d’autres verbes de la famille du verbe « porter »?

Voilà! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu.

Abonnez-vous à French with Languissimo®, réécoutez les podcasts et prenez le temps de faire les points de pratique.

N’hésitez pas à m’envoyer vos demandes spéciales à [email protected]

En attendant, prenez soin de vous et pratiquez! A bientôt! (Bisous).